《世界的白蛇》邀请你进入白蛇传说的跨媒介之旅

作者:王科来源:松阳校区发布时间:2024-05-24浏览次数:47

  5月24日晚,我院邀请了美国肯塔基大学中国研究教授、博士生导师、哈佛大学东亚系博士罗靓来院开展“世界的白蛇”专题讲座。讲座由职业技术学院党委委员、教务科科长叶魏丽主持。

  讲座伊始,罗靓教授通过展示与白蛇有关的图文与影像资料引出(异国)文化总是处于挪用与阐释更新之中的话题。接着,罗教授从越界流动与变形重生、塑造新观念新媒介、雷峰塔倒与白蛇出世等八个章节简述了她即将出版的《世界的白蛇》一书中文版的义理脉络。该书从十九世纪末美国来华传教士与外交官对白蛇在英语世界的译介与流传切入,通过白蛇形象的跨国、跨文化、跨媒介的流传,意在揭示白蛇形象的越界重生之力,以及中国文化的世界魅力。

 

  讲座结束后,职业技术学院教师与罗靓教授积极互动,共同就剧作的改编、创作、地方文化的发展、儿童剧项目等相关科研研究进行了交流。

罗靓个人简介


罗靓,女,美国肯塔基大学中国研究教授,博士生导师,哈佛大学东亚系博士,美国现代语言学会现当代中国研究论坛常务理事会成员,罗教授也是上海华东师范大学非遗传承与应用研究所特聘研究员。出版英文学术专著《世界的白蛇》(The Global White Snake, University ofMichigan Press, 2021,中文版收入“中国比较文学文库”,上海外语教育出版社即出)与《先锋主义与流行文化》(The Avant-Garde and the Popular in Modern China, University of Michigan Press, 2014,人民文学出版社即出)。目前聚焦于国际先锋主义与现代中国的共生关系研究。曾获美、中、韩、澳等多国研究基金资助,在日本东京大学东洋文化研究所、瑞典斯德哥尔摩大学东方语言学院、欧洲伊文思基金会档案馆、韩国梨花女子大学人文研究所、复旦大学中华文明研究中心、澳大利亚国立大学人文研究中心、莱顿大学区域研究中心等地访问研究。历年来为全球二十余家重要学术刊物和重要学术出版社审稿,并活跃于比较文学、媒介研究、现代主义研究、亚洲研究等近十种国际学术研究团体。 


【责编:王科;二校:叶魏丽;终审:陈铭霞】